Порушка-Параня
Русская песня «Порушка-Параня» в исполнении ансамбля «Дубрава Next»
История песни «Порушка-Параня»
«Порушка-Параня» — русская народная хороводно-плясовая песня, связанная с южнорусской фольклорной традицией. Один из известных вариантов песни происходит из села Афанасьевка Алексеевского района Белгородской области. В середине XX века песня была записана фольклористами во время экспедиционной работы и вошла в научные и концертные собрания русского песенного фольклора.
Её основа — простой диалог о любви: Порушку-Параню спрашивают, за что она любит Ивана, а ответ связан с его внешностью — кудрявыми волосами и бородой. Затем песня переходит к образу самого Ванюшки, который ходит по горенке, прихаживает и отбивает сапогом ритм. В этом сочетании любовного сюжета, движения и ритма хорошо чувствуется танцевальная природа песни.
Почему у песни разные варианты?
У «Порушки-Парани» нет единственного текста, который можно считать обязательным для всех исполнителей. В народной традиции песня существовала в разных вариантах: могли меняться отдельные слова, порядок строк, повторы и количество куплетов. Поэтому сегодня можно встретить начало «Уж ты, Порушка-Параня», «Ой ты Порушка-Параня», «Ох ты Порушка-Параня» и другие варианты.
Это особенно заметно в полном тексте песни. Одни исполнители повторяют отдельные строки, другие используют дополнительные куплеты или сокращают их. Для фольклорной песни такая вариативность естественна: конкретная исполнительская версия формируется внутри традиции, а не существует только в одном авторском варианте.
Что означает имя Порушка-Параня?
«Порушка-Параня» звучит как обращение к девушке и является одной из самых узнаваемых особенностей песни. Имя Параня связывают с народной формой имени Параскева. Само сочетание «Порушка-Параня» воспринимается как характерное народное обращение, которое и стало названием песни.
Главный образ песни при этом довольно прост: Параня рассказывает, почему любит Ивана. Ей нравятся его кудри и кучерявая борода, а дальнейшие строки переводят любовный сюжет в живую сцену с Ванюшкой, который прохаживается по горенке и отбивает ритм сапогом.
«Порушка-Параня» — песня для хоровода и танца
Песню относят к хороводно-плясовой традиции. Её ритмика, повторы и движение сюжета хорошо подходят для коллективного исполнения, хоровода и сценического танца.
Именно поэтому «Порушка-Параня» никогда не воспринималась только как спокойная песня для слушания. В ней есть движение, игра, диалог и возможность взаимодействия исполнителей со зрителями. При сценическом исполнении эти качества особенно хорошо раскрываются через ритм, жесты и хореографию.
Как «Порушка-Параня» стала известна широкой публике?
Одним из заметных этапов современной популярности песни стало её обращение к ней профессиональных ансамблей и исполнителей. Особенно известна версия ВИА «Ариэль» в обработке Валерия Ярушина, которая превратила народный материал в современный для своего времени эстрадный номер. Позднее песню исполняли артисты и коллективы в самых разных музыкальных стилях.
Поэтому сегодня «Порушку-Параню» можно встретить далеко за пределами традиционного фольклорного исполнения. Народная мелодия продолжает жить в новых аранжировках, сохраняя узнаваемый текст и основной образ песни.
«Порушка-Параня» в современной обработке
Современная обработка позволяет посмотреть на знакомую народную песню с другой стороны. Меняется музыкальная фактура, появляются новые ритмические решения, а традиционный материал начинает работать уже в современной сценической форме.
В своей версии «Дубрава Next» использует именно этот принцип: сохранить узнаваемость народной песни, но дать ей современную сценическую подачу.
В этой версии «Порушка-Параня» звучит с использованием битбокса и рэп-элементов. Получается необычное соединение традиционного песенного материала и современной ритмической подачи.
«Порушка-Параня» в исполнении «Дубравы Next»
На этой странице можно послушать и посмотреть «Порушку-Параню» в исполнении ансамбля «Дубрава Next», а также познакомиться с текстом нашей версии песни.
Для нас «Порушка-Параня» интересна именно своей живучестью: песня, возникшая в народной традиции, продолжает звучать на современной сцене и каждый исполнитель может раскрывать её по-своему — через вокал, ритм, аранжировку и сценическое движение.
Ниже можно посмотреть видео и услышать «Порушку-Параню» в исполнении «Дубравы Next».
Если вы искали, где слушать «Порушку-Параню», посмотреть видео песни, найти текст «Порушки-Парани» или услышать её в современной обработке, здесь представлены наши версии.
Текст песни
Уж ты, Порушка-Пораня,
Ты за что любишь Ивана.
Ой, да я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява,
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява.
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява,
Кудри вьются до лица,
Люблю Ваню-молодца
Кудри вьются до лица,
Люблю Ваню молодца,
Эх, Ванюшка-Ванюшка по горенке
Похаживает.
Уж как Ванюшка по горенке
Похаживает,
Он свой сапог и об сапог и
Поколачивает.
Уж как ты меня, сударушка,
Высушила,
Уж да без морозу, без ветру
Сердце вызнобила.
Уж как ты меня, сударушка,
Высушила,
Уж да без морозу, без ветру
Сердце вызнобила.
Уж ты, Порушка-Пораня,
Ты за что любишь Ивана.
Ой, да я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява,
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява.
