Как повадилась Параня
Народная песня «Как повадилась Параня» в исполнении ансамбля «Дубрава Next»
История песни «Как повадилась Параня»
У этой песни есть особенность, которую легко пропустить, если просто услышать её на концерте. За забавной историей Парани и Алексея стоит конкретная региональная песенная традиция Белгородской области.
«Как повадилась Параня» записывали в Красногвардейском районе: песня входит в песенное наследие села Прудки, связанное с именем Веры Васильевны Шишкиной, а отдельная запись существует и в исполнительской традиции села Нижняя Покровка. В Прудках её относят к карагодным песням, а в Нижней Покровке — к плясовым.
Получается интересная картина: одна и та же песня существует внутри близких местных традиций, но получает разную жанровую характеристику. Для фольклора это гораздо интереснее, чем просто определение «народная песня».
Параня, вода и Алексей
Сюжет песни построен почти как короткая сценка.
Параня регулярно отправляется по воду. Алексей знает её дорогу и ждёт у воды. Встреча оказывается совсем не такой спокойной, как начало песни: действие быстро набирает темп и заканчивается неожиданно.
При этом песня не пытается подробно рассказывать историю. Она движется короткими репликами и повторами. Строка за строкой ситуация становится всё более озорной, а припев «Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка» словно поддерживает движение действия.
Именно поэтому «Как повадилась Параня» хорошо воспринимается не только как песня, но и как небольшой игровой номер.
Карагодная или плясовая?
Здесь начинается самое интересное.
В материалах о селе Прудки «Как повадилась Параня» названа карагодной песней. В Нижней Покровке тот же песенный сюжет зафиксирован как плясовая.
Это позволяет увидеть песню не как произведение с одним раз и навсегда установленным жанровым определением, а как часть живой исполнительской традиции.
Само слово «карагод» здесь тоже важно. Речь идёт о коллективном народном исполнении, связанном с движением, общением участников и традицией местных гуляний. Поэтому повторяемость строк, ритмическая организация и возможность движения во время исполнения оказываются не случайными особенностями.
Откуда появилась песня?
Точного автора у народной песни нет: она существовала в устной традиции и передавалась от исполнителя к исполнителю.
Но у «Как повадилась Параня» есть возможность проследить конкретную географию. В источниках зафиксированы исполнения в сёлах Прудки и Нижняя Покровка Красногвардейского района Белгородской области.
Особенно ценен материал, связанный с Верой Васильевной Шишкиной. Она была запевалой местного этнографического коллектива, а её репертуар насчитывал около ста песен. От коллектива в разные годы было записано 65 песен, среди которых были протяжные, свадебные и карагодные. «Как повадилась Параня» входит именно в этот карагодный пласт.
Почему песня продолжает жить на сцене?
У народной песни нет необходимости оставаться только музейным материалом.
«Как повадилась Параня» продолжают исполнять современные коллективы. Её записывают фольклорные ансамбли, вокальные группы и профессиональные исполнители. Существуют и современные сценические версии песни.
Песню используют и в танцевальном материале. Её ритмическая основа, повторяющиеся фразы и игровой сюжет хорошо подходят для сценического исполнения, где песня может соединяться с движением и хореографией.
Так старый песенный сюжет получает новую жизнь — уже на сцене, в концертах, конкурсных программах и современных фольклорных проектах.
«Как повадилась Параня» в исполнении «Дубравы Next»
Для «Дубравы Next» эта песня интересна именно своей сценической природой. Здесь есть сюжет, движение, повторяющийся припев и возможность передать характер песни не только голосом, но и общей энергетикой исполнения.
Мы сохраняем основу народного материала, но исполняем его в собственной манере ансамбля.
Ниже — наше исполнение «Как повадилась Параня», а затем текст песни.
Текст песни «Как повадилась Параня»
Как повадилась Параня часто по воду ходить,
Как повадилась Параня часто по воду ходить,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, часто по воду ходить.
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, часто по воду ходить.
Часто по воду ходить к Алексею заходить,
Часто по воду ходить к Алексею заходить,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, к Алексею заходить,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, к Алексею заходить.
А распутный сын Алёшка догадливый был,
А распутный сын Алёшка догадливый был,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, он догадливый был.
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, он догадливый был.
Над водою стоял, Паранюшку дожидал,
Над водою стоял, Паранюшку дожидал,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, Паранюшку дожидал.
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, Паранюшку дожидал.
Вот идёт, идёт Параня, идёт, душенька моя,
Вот идёт, идёт Параня, идёт, душенька моя,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, идёт, душенька моя.
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, идёт, душенька моя.
Ухватил он Параню поперёк живота,
Ухватил он Параню поперёк живота,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, поперёк живота.
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, поперёк живота.
Приударил Параню об сырую землю,
Приударил Параню об сырую землю,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, об сырую землю.
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, об сырую землю.
Как повадилась Параня часто по воду ходить,
Как повадилась Параня часто по воду ходить,
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, часто по воду ходить.
Ох-ы, ну-ка, ну-ка, ну-ка, часто по воду ходить.
